Jeremiah 44:30 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Mwaei Kamuktaindet ne Toroor kole: Ogeero, andoi Pharaoh Hopra laitoryatap Misiri, eutap puunikyik, ak eutap icheeget che cheeng'ei saboondanyi; ko uu ye ki ande Zedekiah laitoryatap Judah, eutap Nebukadresar laitoryatap Babilon, punyondennyi, ak ko ne ki cheeng'ei saboondanyi.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Mwaei Jehovah ko u ni kole: Ogeero, andoi Parao Hopra laitoriatab Misri, eutab bunikyik, ak eutab icheget che cheng’ei sobondanyi; ko u ye kiande Sedekia laitoriatab Juda, eutab Nebukadresar laitoriatab Babulon, bunyondennyi, ak ko ne kicheng’ei sobondanyi.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Mwaei Kamuktaindet ne Toroor kole: Ogeero, andoi Pharaoh Hopra laitoryatap Misiri, eutap puunikyik, ak eutap icheeget che cheeng'ei saboondanyi; ko uu ye ki ande Zedekiah laitoryatap Judah, eutap Nebukadresar laitoryatap Babilon, punyondennyi, ak ko ne ki cheeng'ei saboondanyi.