Jeremiah 49:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Waach, ee Hesbon, amu kageluul Ai; oriirye, okweek tiibiigap Rabbah, ogermenegei kuniok: oteiye, ak orwaate eng' ng'otonok; amu kiluulei Malkam, kobooto tisiikyik ak pounikyik.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Waach, ee Hesbon, amu kageluul Ai; oririe, okwek tibikab Raba, ogermenege kuniok: oteiye, ak oruaate eng’ ng’otonok; amu kiluulei Malkam, koboto tisiikyik ak bounikyik.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Waach, ee Hesbon, amu kageluul Ai; oriirye, okweek tiibiigap Rabbah, ogermenegei kuniok: oteiye, ak orwaate eng' ng'otonok; amu kiluulei Malkam, kobooto tisiikyik ak pounikyik.