Jeremiah 49:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak agoochi Elam koaragen eng' taitap puunikwak, ak eng' taitap icheeget che cheeng'ei saboonwekwak: ak aipchi icheek yaityet, nereegekyuk che ng'woneen, mwaei Kamuktaindet ne Toroor; ak ayookte rotwetap chok koosup icheek, kot ageesu:
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak agochi Elam koarogen eng’ taitab bunikwak, ak eng’ taitab icheget che cheng’ei sobonwekwak: ak aipchi ichek yaitiet, neregekyuk che ng’wonen, mwaei Jehovah; ak ayokte rotwetab chok kosub ichek, kot agesu:
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak agoochi Elam koaragen eng' taitap puunikwak, ak eng' taitap icheeget che cheeng'ei saboonwekwak: ak aipchi icheek yaityet, nereegekyuk che ng'woneen, mwaei Kamuktaindet ne Toroor; ak ayookte rotwetap chok koosup icheek, kot ageesu: