Jeremiah 49:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ogeero, aibun kaiyweisyet, mwaei Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor ne po lugoosyek, eng' icheek tugul che mi tabanweguk; ak keonak, komanda chii age tugul, ama piitu chii ne iyumi ineendet ne ombenoti.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ogeero, aibun kaiyweisiet, mwaei Kiptaiyat, Jehovah ne bo lugosiek, eng’ ichek tugul che mi tabanweguk; ak keonak, komanda chi age tugul, ama biitu chi ne iyumi inendet ne ombenoti.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ogeero, aibun kaiyweisyet, mwaei Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor ne po lugoosyek, eng' icheek tugul che mi tabanweguk; ak keonak, komanda chii age tugul, ama piitu chii ne iyumi ineendet ne ombenoti.