Jeremiah 5:19 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak ye tuun teep piik kole, “Amu nee si koyaiywech Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindennyo tuguuchuuto tugul?” Ileenji anyun, “Ko uu ye ki ometa ak oot kanamonik che teer eng' emeng'wong', oote ko uu nooto toek eng' emet ne ma neng'wong'.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak ye tun omwae ole, Amu nee si koyaiywech Jehovah Kamuktaindennyo tuguchuto tugul? Ilenji anyun, Ko u ye kiometa, ak oot kanamonik che ter eng’ emeng’wong’, oote ko u noto toek eng’ emet ne ma neng’wong’.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak ye tuun teep piik kole, “Amu nee si koyaiywech Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindennyo tuguuchuuto tugul?” Ileenji anyun, “Ko uu ye ki ometa ak oot kanamonik che teer eng' emeng'wong', oote ko uu nooto toek eng' emet ne ma neng'wong'.”