Jeremiah 50:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Mi rotwetap chok paragutap paraisisyekwak, ak eng' kariisyekwak che po lugeet, ak eng' paragutap piik tugul che kiburuchkei che mi kobooto ineendet, ak koigei icheek kwonyiik: mi rotwetap chok paragutap konoraikyik, ak kerep chooto.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Mi rotwetab chok baragutab mbartanyisiekwak, ak eng’ karisiekwak che bo luget, ak eng’ baragutab bik tugul che kiburuigei che mi koboto inendet, ak koigei ichek kwonyik: mi rotwetab chok baragutab konoraikyik, ak kereb choto.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Mi rotwetap chok paragutap paraisisyekwak, ak eng' kariisyekwak che po lugeet, ak eng' paragutap piik tugul che kiburuchkei che mi kobooto ineendet, ak koigei icheek kwonyiik: mi rotwetap chok paragutap konoraikyik, ak kerep chooto.