Jeremiah 51:27 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Onamji parak songolyet eng' emet, oguut iryageet eng' pororyosyek, ochop pororyosyek kobargei ak ineendet, oguur pounatosyegap Ararat, ak che po Mini ak che po Ashkenas, kobargei ak ineendet: olewen kiptaiyat ne paregei ak ineendet; ogetu paraisisyek che uu tinapchet.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Onamji barak songoliet eng’ emet, oguut iriaget eng’ bororiosiek, ochob bororiosiek kobargei ak inendet, oguur bounatosiekab Ararat, ak che bo Mini ak che bo Askenas, kobargei ak inendet: olewen kiptaiyat ne baregei ak inendet; ogetu mbartanyisiek che u tinapchet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Onamji parak songolyet eng' emet, oguut iryageet eng' pororyosyek, ochop pororyosyek kobargei ak ineendet, oguur pounatosyegap Ararat, ak che po Mini ak che po Ashkenas, kobargei ak ineendet: olewen kiptaiyat ne paregei ak ineendet; ogetu paraisisyek che uu tinapchet.