Jeremiah 51:31 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Labati chiito ne kiyooktoi koip paronok kosubi age ne ibei paronok, ak kosubi kayooktoin kayooktoindet age, si koboorchi laitoryatap Babilon koleenji, kagenam nganasennyi eng' komosta age tugul:
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Labati chito ne kiyoktoi koib baronok kwo kotuiyo ak age, ak kolabati chito ne kiyoktoi koib ng’alek kwo kotuiyo ak age, si koborji laitoriatab Babulon kolenji, kagenam nganasennyi eng’ komosta age tugul:
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Labati chiito ne kiyooktoi koip paronok kosubi age ne ibei paronok, ak kosubi kayooktoin kayooktoindet age, si koboorchi laitoryatap Babilon koleenji, kagenam nganasennyi eng' komosta age tugul: