Jeremiah 51:59 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ni ng'olyoot ne king'atyi maotyot Jeremiah Seraiah weeriitap Neriah, weeriitap Maseia, ye kibendi Babilon kobooto Zedekiah, laitoryatap Judah eng' kenyiitap ang'wan ne po laitornatennyi. Ki riibindet ne oo Seraiah eng' kootap laitoryat.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ni ng’olyot ne king’atyi maotiot Jeremia Seraia weritab Neria, weritab Maseia, ye kibendi Babulon koboto Sedekia, laitoriatab Juda eng’ kenyitab ang’wan ne bo laitornatennyi. Ki ribindet ne o Seraia eng’ gotab laitoriat.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ni ng'olyoot ne king'atyi maotyot Jeremiah Seraiah weeriitap Neriah, weeriitap Maseia, ye kibendi Babilon kobooto Zedekiah, laitoryatap Judah eng' kenyiitap ang'wan ne po laitornatennyi. Ki riibindet ne oo Seraiah eng' kootap laitoryat.