Jeremiah 52:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak kigombok, ak tuguuk che ki ibe maat, ak taabook, ak tereenik, ak keelyegap taisyek, ak kechigosyek, ak taabook; ak ki ip kiptaiyatap riibiik tuguuk che ki kiyae thahabu, ko thahabu, ak tuguuk che ki kiyae fedha, ko fedha.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kikombok, ak tuguk che kiibe mat, ak tabok, ak terenik, ak kelyekab taisiek, ak kechigosiek, ak tabok; ak kiib kiptaiyatab ribik tuguk che kigiyae tahabu, ko tahabu, ak tuguk che kigiyae feda, ko feda.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak kigombok, ak tuguuk che ki ibe maat, ak taabook, ak tereenik, ak keelyegap taisyek, ak kechigosyek, ak taabook; ak ki ip kiptaiyatap riibiik tuguuk che ki kiyae thahabu, ko thahabu, ak tuguuk che ki kiyae fedha, ko fedha.