Jeremiah 52:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Tolochichooto, kobooto nyanjanooto agenge, ak itoonwek taman ak aeng' che po sugunonik che po kiruugik, che ki miitei kurereetap ng'echerok che kitebee, che kiga yachi Laitoryat Solomon kootap Kamuktaindet ne Toroor: ma naoksei nyigiisindap sugunonigap tuguuchuuto tugul.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Tolochichoto, koboto nyanjanato agenge, ak itonwek taman ak aeng’ che bo sugunonik che bo kirugik, che kimitei kureretab ng’echerok che kitebe, che kiga yachi laitoriat Solomon gotab Jehovah: ma naoksei nyigisindab sugunonikab tuguchuto tugul.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Tolochichooto, kobooto nyanjanooto agenge, ak itoonwek taman ak aeng' che po sugunonik che po kiruugik, che ki miitei kurereetap ng'echerok che kitebee, che kiga yachi Laitoryat Solomon kootap Kamuktaindet ne Toroor: ma naoksei nyigiisindap sugunonigap tuguuchuuto tugul.