Jeremiah 52:25 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak ki imut eng' nganaseet kiptaiyat ne ki pou lugeet: ak piik tisap eng' icheek che kigeerei togeetap laitoryat, che ki kinyoorchi nganaseet; ak siriindet ne po kiptaiyatap lugeet, ne ki iyumi piigap emet; ak piik tamanwogik lo che po emet che ki kinyoorchi nganaseet.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiimut eng’ nganaset kiptaiyat ne kibou luget: ak bik tisab eng’ ichek che kigeerei togetab laitoriat, che kiginyorji nganaset; ak sirindet ne bo kiptaiyatab luget, ne kiiyumi bikab emet; ak bik tamanwogik lo che bo emet che kiginyorji nganaset.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak ki imut eng' nganaseet kiptaiyat ne ki pou lugeet: ak piik tisap eng' icheek che kigeerei togeetap laitoryat, che ki kinyoorchi nganaseet; ak siriindet ne po kiptaiyatap lugeet, ne ki iyumi piigap emet; ak piik tamanwogik lo che po emet che ki kinyoorchi nganaseet.