Jeremiah 6:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Mwaei Kamuktaindet ne Toroor ne po lugoosyek kole; “Ingeturot icheek che ng'etunotiin che po Israel komyee, ingeturot ko uu keetitap sabibuk. Ketyi eung'ung' kogeny kitongok, ko uu ineendet ne putei sabibuk.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Mwaei Jehovah ne bo lugosiek ko u ni kole, Turoti ichek komie che ng’etunotin che bo Israel ko u ketitab sabibuk: ketyi eung’ung’ kogeny kitongok ko u ne butei sabibuk.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Mwaei Kamuktaindet ne Toroor ne po lugoosyek kole; “Ingeturot icheek che ng'etunotiin che po Israel komyee, ingeturot ko uu keetitap sabibuk. Ketyi eung'ung' kogeny kitongok, ko uu ineendet ne putei sabibuk.”