Job 1:12 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Koleenji `Kamuktaindet ne Toroor Setani, “Keer anyuno, mi tuguuk tugul che tinyei `Job eung'ung', kobatee kityo ametwaa ineendet.” Ki wo anyun Setani eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji Jehovah Setani, Keero, tuguk tugul che tinyei komi eung’ung’; ametwa inendet kityo. Kwo anyun Setani eng’ taitab Jehovah.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Koleenji `Kamuktaindet ne Toroor Setani, “Keer anyuno, mi tuguuk tugul che tinyei `Job eung'ung', kobatee kityo ametwaa ineendet.” Ki wo anyun Setani eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor.