Job 1:16 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ye kita kong'alaali, koit agine age ak kole, “Kachoorgei maatap Kamuktaindet eng' kipsengwet ak kagobeel keechiirek ak otwogik kogees, ak kachilil aneege, kanyo amwaun.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ye kita kong’alali, koit agine age, ak kole, Kachorgei matab Kamuktaindet eng’ kipsengwet, ak kagobeel kechirek, ak otwogik, ak koges ichek; ak kaachilil anege, kanyo amwaun.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ye kita kong'alaali, koit agine age ak kole, “Kachoorgei maatap Kamuktaindet eng' kipsengwet ak kagobeel keechiirek ak otwogik kogees, ak kachilil aneege, kanyo amwaun.”