Job 1:17 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ye kita kong'alaali, koit agine age ak kole, “Kachop Kaldeik kweanaik somok yeityo kobook kobwa kokweri tambeesik. Kabar otwogik eng' rotwetap chok ak kaachilil aneege, ak kaanyo amwaun.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ye kita kong’alali, koit agine age, ak kole, Kachob Kaldeik kweanaik somok, ak kobok kobwa kokweri tambesik; ee, ak kobar otwogik eng’ rotwetab chok; ak kaachilil anege, kanyo amwaun.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ye kita kong'alaali, koit agine age ak kole, “Kachop Kaldeik kweanaik somok yeityo kobook kobwa kokweri tambeesik. Kabar otwogik eng' rotwetap chok ak kaachilil aneege, ak kaanyo amwaun.”