Job 31:35 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
ee, kata myee nda katinye chii ne kasa! Mi yu siruutyennyu ne po ng'ookset, ingowolwo Ineendet Ne po Kamuktaet. Ak atinye kataamset ne ki sirei punyondennyu!
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ee, kata mie nda katinye chi ne kasa! (Keero, mi yu sirutiennyu ne bo ng’okset, ingowolwa Inendet ne bo Kamuktaet;) Ak atinye kataamset ne kisirei bunyondennyu!
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
ee, kata myee nda katinye chii ne kasa! Mi yu siruutyennyu ne po ng'ookset, ingowolwo Ineendet Ne po Kamuktaet. Ak atinye kataamset ne ki sirei punyondennyu!