Job 42:11 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kobwa weeriik tugul che tupcho, chepkametwagik tugul ak piik tugul che ki ingengei ak koamisye koonnyi kobooto ineendet. Ki riirchi ak kogaigai ineendet agobo yaityet tugul ne ki ipchi `Kamuktaindet ne Toroor ineendet. Ki igoochi chii age tugul fedhaiyat ak kogoochi chii age tugul peteitap thahabu.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kobwa werik tugul che tupcho, ak chepkametisiek tugul, ak bik tugul che kiingen ge, ak koamisie gonnyi koboto inendet: ak korirji inendet, ak kogaigai inendet agobo yaitiet tugul ne kiipchi Jehovah inendet: kiigochi chi age tugul fedaiyat, ak kogochi chi age tugul peteitab tahabu.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kobwa weeriik tugul che tupcho, chepkametwagik tugul ak piik tugul che ki ingengei ak koamisye koonnyi kobooto ineendet. Ki riirchi ak kogaigai ineendet agobo yaityet tugul ne ki ipchi `Kamuktaindet ne Toroor ineendet. Ki igoochi chii age tugul fedhaiyat ak kogoochi chii age tugul peteitap thahabu.