Job 42:8 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Onam anyun kiruugik tisap, mengichik tisap ak okweri koba kap Job otwogindennyu, yeityo ogoitochigei koek kagoochinet ne kibeelei; si kosaiywok Job otwogindennyu. Amu kachamji, si ma yaiywok ko uu abusnateng'wong'; amu tomo omwa kiit ne po iman agobo anee, ko uu ye komwa otwogindennyu Job.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Onam anyun kirugik tisab, ak mengichik tisab, ak okweri koba oldab Job otwogindennyu, ak ogoitochige koek kagochinet ne kibeelei; si kosaiywok Job otwogindennyu; amu kachamji, si mayaiywok ko u abusnateng’wong’; amu tom omwa kit ne bo iman agobo ane, ko u ye komwa otwogindennyu Job.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Onam anyun kiruugik tisap, mengichik tisap ak okweri koba kap Job otwogindennyu, yeityo ogoitochigei koek kagoochinet ne kibeelei; si kosaiywok Job otwogindennyu. Amu kachamji, si ma yaiywok ko uu abusnateng'wong'; amu tomo omwa kiit ne po iman agobo anee, ko uu ye komwa otwogindennyu Job.”