Joel 1:12 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kagoyaam keetitap sabibuk, ak kagores mogoywet. Kagoyaam keetitap logoek, kobooto tiiret agine, ak keetit age ne po logoek, ee kagoyaamyo keetiik tugul che po mbar; ee iman, kagores poiboiyet eng' weeriigap piik.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kagoyaam ketitab sabibuk, ak kagores mogoiywet, kagoyaam ketitab logoek, koboto tiret agine, ak ketit age ne bo logoek, agot ketik tugul che bo mbar: amu kagores boiboiyet eng’ werikab bik.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kagoyaam keetitap sabibuk, ak kagores mogoywet. Kagoyaam keetitap logoek, kobooto tiiret agine, ak keetit age ne po logoek, ee kagoyaamyo keetiik tugul che po mbar; ee iman, kagores poiboiyet eng' weeriigap piik.