Joel 1:2 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ogas ng'olyoondoni, okweek poisyek, oep iit, okweek tugul che omenye emet. Tos ki piit niito eng' peetuusyekwok, anan eng' peetuusyegap kwanisyekwok?

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ogas ng’olyondoni, okwek boisiek, ak oeb it, okwek tugul che omenye emet. Tos kibiit nito eng’ betusiekwok, anan eng’ betusiekab kwanisiekwok?

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ogas ng'olyoondoni, okweek poisyek, oep iit, okweek tugul che omenye emet. Tos ki piit niito eng' peetuusyekwok, anan eng' peetuusyegap kwanisyekwok?