John 11:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kowol Jeso kole, “Tos ma mi saisyek tamanu ak aeng' eng' peetuut? Ngo wendot chii peet, koma kinachi, amu keerei lapkeiyetap ng'wonyuni.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kowol Jesu kole, Tos mami saisiek tamanu ak aeng’ eng’ betut? Ngo wendot chi bet, ko maginachi, amu keerei lapkeiyetab ng’onyuni.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kowol Jeso kole, “Tos ma mi saisyek tamanu ak aeng' eng' peetuut? Ngo wendot chii peet, koma kinachi, amu keerei lapkeiyetap ng'wonyuni.