John 19:12 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kobooch yooto kocheeng' Pilato kotyach ineendet: ago ki polyo Yahudik, kole, “Ngot ityaach chiichi, koma ii chorweet ne po Caesarea: reenyei Caesarea chii age tugul ne yaegei koek laitoryat.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Koboch yoto kocheng’ Pilato kotiach inendet: ago kibolyo Yahudik, kole, Ngot itiach chichi, ko ma i choruet ne bo Kaisari: renyei Kaisari chi age tugul ne yaegei koek laitoriat.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kobooch yooto kocheeng' Pilato kotyach ineendet: ago ki polyo Yahudik, kole, “Ngot ityaach chiichi, koma ii chorweet ne po Caesarea: reenyei Caesarea chii age tugul ne yaegei koek laitoryat.”