John 19:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ye kingo kas anyun Pilato ng'aleechuuto, komut Jeso komong' saang', ak kotep ng'wony eng' ng'echereetap kirwooget eng' ole kiguure Teteetap Koik, ago kiguure eng' kutitap Yahudik, Gabata.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ye kingogas anyun Pilato ng’alechuto, komut Jesu komong’ sang’, ak koteb ng’ony eng’ ng’echeretab kiruoget eng’ ole kiguure Tetetab Koik, ago kiguure eng’ kutitab Hebranik, Gabata.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ye kingo kas anyun Pilato ng'aleechuuto, komut Jeso komong' saang', ak kotep ng'wony eng' ng'echereetap kirwooget eng' ole kiguure Teteetap Koik, ago kiguure eng' kutitap Yahudik, Gabata.