John 19:24 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Koleenjigei anyun icheegei, “Amongegereer, ago ongeseer parbareek, si kenai chiito ne punjin: si kosulda siruutyet ne mwaei kole, Kipchechigei ngoroikyuk, Ak kolotyigei ngoryennyu. Ki yai anyun kiplugotinik tuguuchuuto.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kolenjigei anyun ichegei, Amongegerer, ago ongeser barbarek, si kenai chito ne bunjin: si kosulda sirutiet ne mwaei kole, Kipchechigei ngoroikyuk, Ak kolotyigei ngoriennyu. Kiyai anyun askarik tuguchuto.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Koleenjigei anyun icheegei, “Amongegereer, ago ongeseer parbareek, si kenai chiito ne punjin: si kosulda siruutyet ne mwaei kole, Kipchechigei ngoroikyuk, Ak kolotyigei ngoryennyu. Ki yai anyun kiplugotinik tuguuchuuto.”