John 20:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Koleenji anyun chuun alage che po kasubik, Kagegeer Kiptaiyat. Ago ki leenji Thomas icheek, Ngot ko mageer eng' eunekyik perutik che po kipchumarisyek, ak ande mornennyu perutigap kipchumarisyek, ak ande eunnyu karaastanyi, ko mayani.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kolenji anyun chun alage che bo alamalyet, Kagegeer Kiptaiyat. Ago kilenji Tomas ichek, Ngot ko mageer eng’ eunekyik berutik che bo kipchumarisiek, ak ande mornennyu berutikab kipchumarisiek, ak ande eunnyu karastanyi, ko mayani.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Koleenji anyun chuun alage che po kasubik, Kagegeer Kiptaiyat. Ago ki leenji Thomas icheek, Ngot ko mageer eng' eunekyik perutik che po kipchumarisyek, ak ande mornennyu perutigap kipchumarisyek, ak ande eunnyu karaastanyi, ko mayani.