John 21:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Koleenji `Jeso icheek, “Obwa oamisye.” Ma kany age tugul eng' kasubik koteebe kole, “Ii ng'oo?” Amu ki ingen kole ineendet ko Kiptaiyat.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kolenji Jesu ichek, Obwa oamisie. Ak ma kany age tugul eng’ alamalyet koteebe kole, I ng’o? Amu kiingen kole, inendet ko Kiptaiyat.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Koleenji `Jeso icheek, “Obwa oamisye.” Ma kany age tugul eng' kasubik koteebe kole, “Ii ng'oo?” Amu ki ingen kole ineendet ko Kiptaiyat.