John 21:15 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ye kingo kagoamis anyun, koleenji `Jeso Simion Petero, “Simion, weeriitap Johana, tos ichama kosiir chu?” Koleenji ineendet, “Ee, Kiptaiyat, ingen ile achamin.” Koleenji, “Pai aarekyuk.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ye kingo kagoamis anyun, kolenji Jesu Simon Petero, Simon, weritab Johana, tos ichama kosiir chu? Kolenji inendet, Ee, Kiptaiyandani, ingen ile achamin. Kolenji, Bai arekyuk.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ye kingo kagoamis anyun, koleenji `Jeso Simion Petero, “Simion, weeriitap Johana, tos ichama kosiir chu?” Koleenji ineendet, “Ee, Kiptaiyat, ingen ile achamin.” Koleenji, “Pai aarekyuk.”