John 21:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Koleenji kogeny ne po aeng', “Simion, weeriitap Johana, ichama?” Koleenji, “Ee, Kiptaiyat, ingen ile achamin.” Koleenji, “Iyage keechiirekyuk.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kolenji kogeny ne bo aeng’ Simon, weritab Johana, ichama? Kolenji, Ee, Kiptaiyandani, ingen ile achamin. Kolenji, Iyage kechirekyuk.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Koleenji kogeny ne po aeng', “Simion, weeriitap Johana, ichama?” Koleenji, “Ee, Kiptaiyat, ingen ile achamin.” Koleenji, “Iyage keechiirekyuk.”