John 21:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kiyom anyun ng'olyoondoni tupchosyek, kole ma meei chiichooto agenge eng' kasubik: ago ki ma mwachi Jeso ineendet, koleenji, “Ma meei” ago ki leenji, “Ngot amach kotebi agoi tuun anyo, image nee?”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiyom anyun ng’olyondoni tupchosiek, kole mameei chichoto age ne bo alamalyet: ago kima mwachi Jesu inendet, kolenji, mameei; ago kilenji, Ngot amach kotebi agoi tun anyo, image nee?
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kiyom anyun ng'olyoondoni tupchosyek, kole ma meei chiichooto agenge eng' kasubik: ago ki ma mwachi Jeso ineendet, koleenji, “Ma meei” ago ki leenji, “Ngot amach kotebi agoi tuun anyo, image nee?”