John 21:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Komwachi agenge eng' kasubik, nooto ne chamei Jeso, Petero, koleenji, “Kiptaiyat niito!” Ye kingo kas anyun Simion Petero kole Kiptaiyat, kolaach kotit anyun (amu kimi aach ngor) ak kochoorchigei araraita.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Komwachi age ne bo alamalyet, noto ne chamei Jesu, Petero, kolenji, Kiptaiyat nito. Ye kingogas anyun Simon Petero kole Kiptaiyat, kolaach kotit anyun (amu kimi ach ngor) ak kochorjigei araraita.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Komwachi agenge eng' kasubik, nooto ne chamei Jeso, Petero, koleenji, “Kiptaiyat niito!” Ye kingo kas anyun Simion Petero kole Kiptaiyat, kolaach kotit anyun (amu kimi aach ngor) ak kochoorchigei araraita.