Jonah 1:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago ki was `pichooto peek eng' kimnateet koleen kokweri meeliit koweek kwo ngeguut; ago ma imuuch, amu kitesak miising' wasetapkei ne po nyanjet kogirinda icheek.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ago kiwaas bichoto beek eng’ kimnatet kolen kokweri melit koweek kwo ngegut; ago ma imuch: amu kitesak mising’ wasetab ge ne bo nyanjet kogirinda ichek.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago ki was `pichooto peek eng' kimnateet koleen kokweri meeliit koweek kwo ngeguut; ago ma imuuch, amu kitesak miising' wasetapkei ne po nyanjet kogirinda icheek.