Jonah 1:14 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki riirchi anyun Kamuktaindet ne Toroor koleenji, “Kisoomin miising', ee Kamuktaindet ne Toroor, kisoomin miising' keele, amengebegu agobo saboondap chiichi. Ameiityech korotiik che ma tinyei tengek; ee Kamuktaindet ne Toroor, amu kaiyai inyee ko uu ye kecham.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kirirji anyun Jehovah kolenji, Kisomin mising’, ee Jehovah, kisomin mising’ kele, amengebegu agobo sobondab chichi, ameityech korotik che matinyei tengek: ee Jehovah, amu kaiyai inye ko u ye kecham.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki riirchi anyun Kamuktaindet ne Toroor koleenji, “Kisoomin miising', ee Kamuktaindet ne Toroor, kisoomin miising' keele, amengebegu agobo saboondap chiichi. Ameiityech korotiik che ma tinyei tengek; ee Kamuktaindet ne Toroor, amu kaiyai inyee ko uu ye kecham.”