Jonah 1:6 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki wo anyun kiptaiyatap moinget ole mi ineendet ak koleenji, “Ilyon inyee chiichi irue? Ng'eet, kuur Kamuktaindeng'ung', tamangap kobwaatech Kamuktaindet si ma kibegu.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kiwa anyun kiptaiyatab melit ole mi inendet, ak kolenji, I lyon inye chichi irue? Ng’eet, kuur Kamuktaindeng’ung’, tamangab kobwatech Kamuktaindet si ma kibegu.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki wo anyun kiptaiyatap moinget ole mi ineendet ak koleenji, “Ilyon inyee chiichi irue? Ng'eet, kuur Kamuktaindeng'ung', tamangap kobwaatech Kamuktaindet si ma kibegu.”