Jonah 1:7 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak ki leenjigei kiboitinigap moinget, “Nyoo, ak ongeseer parbareek, si kobiit kenai keele kanyonjech yaityoni amu ng'oo.” Ki iseer anyun parbareek, ak kobutyi `parbaryat Jona.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji age tugul choruennyi, Nyo, ak ongeser barbarek, si kobiit kenai kele kanyonjech yaitioni amu ng’o. Kiser anyun barbarek, ak kobutyi barbariat Jona.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak ki leenjigei kiboitinigap moinget, “Nyoo, ak ongeseer parbareek, si kobiit kenai keele kanyonjech yaityoni amu ng'oo.” Ki iseer anyun parbareek, ak kobutyi `parbaryat Jona.