Jonah 1:8 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki mwachi anyun ineendet koleenji, “Kisoomin keele mwaiwech, po ng'oo yaityoni kanyonjech. Nee poisyeng'ung'? Ak ibunu ano? Ano emeng'ung'? Ak ano pororyeng'ung'?”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kimwachi anyun inendet kolenji, Kisomin kele mwawech, bo ng’o yaitioni kanyonjech; nee boisieng’ung’? Ak ibunu ano? Ano emeng’ung’? Ak ano bororieng’ung’?

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki mwachi anyun ineendet koleenji, “Kisoomin keele mwaiwech, po ng'oo yaityoni kanyonjech. Nee poisyeng'ung'? Ak ibunu ano? Ano emeng'ung'? Ak ano pororyeng'ung'?”