Jonah 2:6 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki achoortegei agoi kelusyegap tuloonook; ki rata ng'wony kobooto temeleiywekyik agoi. Ago ki imutu kora saboondanyu komong' eng' keriinget, ee Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindennyu.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kiachortege agoi kelusiekab tulonok; Kirata ng’ony koboto temeleiywekyik agoi: Ago kiimutu kora sobondanyu komong’ eng’ keringet, ee Jehovah Kamuktaindennyu.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki achoortegei agoi kelusyegap tuloonook; ki rata ng'wony kobooto temeleiywekyik agoi. Ago ki imutu kora saboondanyu komong' eng' keriinget, ee Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindennyu.