Jonah 4:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki wo anyun Jona saang'utap nganaseet ak kotep ng'wony eng' komostap kong'asiis ne po nganaseet ak koteekyigei keryet eng' olooto, ak kotep ng'wony kouure, kot kogeer kiit ne piitu eng' nganaseet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiwa anyun Jona sang’utab nganaset, ak koteb ng’ony eng’ komostab kong’asis ne bo nganaset, ak koteekyigei keriet eng’ oloto, ak koteb ng’ony kouure, kot kogeer kit ne biitu eng’ nganaset.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki wo anyun Jona saang'utap nganaseet ak kotep ng'wony eng' komostap kong'asiis ne po nganaseet ak koteekyigei keryet eng' olooto, ak kotep ng'wony kouure, kot kogeer kiit ne piitu eng' nganaseet.