Jonah 4:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak kingo chor asiista kochop Kamuktaindet usoonet ne punu kong'asiis ne imelisyei; ak ki peel asiista metitap Jona kot kotanui ak kisoomjigei kole kome. Ak ki le, “Kaigai eng' anee ame kosiir asap.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kingochor asista kochob Kamuktaindet usonet ne bunu kong’asis ne imelisiei; ak kibeel asista metitab Jona, kot kotanui, ak kisomjigei kole kome, ak kile, Kaigai eng’ ane ame kosiir asob.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak kingo chor asiista kochop Kamuktaindet usoonet ne punu kong'asiis ne imelisyei; ak ki peel asiista metitap Jona kot kotanui ak kisoomjigei kole kome. Ak ki le, “Kaigai eng' anee ame kosiir asap.”