Joshua 1:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Tebee osotikwok, lagokwok ak kiyagiik emet ne ki koonok Musa eng' Jordan pitoniin. Ago olandoi okweek nyigoonik tugul ondoe tupchosyekwok ko kaolaach kariik si otoret icheek.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Tebe osotikwok, lagokwok, ak tukwok emet ne kigonok Musa eng’ Jordan bitoni; ago olandoi okwek ondoe tupchosiekwok ko kaolaach karik, murenik tugul che kimen, che nyigonen; obe otoret ichek.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Tebee osotikwok, lagokwok ak kiyagiik emet ne ki koonok Musa eng' Jordan pitoniin. Ago olandoi okweek nyigoonik tugul ondoe tupchosyekwok ko kaolaach kariik si otoret icheek.