Joshua 1:15 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Otoret icheek agoi kogoochi `Kamuktaindet ne Toroor tupchosyekwok kamuung'et ko uu okweek, agoi konam ak icheek emet ne igoochin Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'wong'. Ye ibata oweege obwa emeng'wong' ak onam kobunjook, emet ne ki koonok Musa otwogindetap Kamuktaindet ne Toroor eng' Jordan pitoniin ole chorunee asiista.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Agoi kogochi Jehovah tupchosiekwok kamuung’et, ko u okwek, ak konam agichek emet ne igochin Jehovah Kamuktaindeng’wong’: oweege anyun obwa emeng’wong’, si kobunjok, ne kigonok Musa otwogindetab Jehovah eng’ Jordan bitoni ole chorune asista.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Otoret icheek agoi kogoochi `Kamuktaindet ne Toroor tupchosyekwok kamuung'et ko uu okweek, agoi konam ak icheek emet ne igoochin Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'wong'. Ye ibata oweege obwa emeng'wong' ak onam kobunjook, emet ne ki koonok Musa otwogindetap Kamuktaindet ne Toroor eng' Jordan pitoniin ole chorunee asiista.”