Joshua 10:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kingo kas Adoni-sedek laitoryatap Jerusalem kole ki konam Joshua Ai ak kong'em kogees; ko kogoyachi Ai ak laitoryandennyi ko uu ye kigayachi Jeriko ak laitoryandennyi, ak ko uu ye ki yai kaalyeet piigap Gibeon ak Israel ak komi kwenunnywa.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kingogas Adoni-sedek laitoriatab Jerusalem kole kigonam Josua Ai, ak kong’em koges; ko u ye kiga yachi Jeriko ak laitoriandennyi, koyachi ko u noto Ai ak laitoriandennyi; ak ko u ye kiyai kalyet bikab Gibeon ak Israel, ak komi kwenunywa;
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kingo kas Adoni-sedek laitoryatap Jerusalem kole ki konam Joshua Ai ak kong'em kogees; ko kogoyachi Ai ak laitoryandennyi ko uu ye kigayachi Jeriko ak laitoryandennyi, ak ko uu ye ki yai kaalyeet piigap Gibeon ak Israel ak komi kwenunnywa.