Joshua 10:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Eng' peetuut ne ki igoito Kamuktaindet ne Toroor Amorik kogoochin piigap Israel, koleenji `Joshua Kamuktaindet ne Toroor eng' taitap piigap Israel, “Ee Asiisi, tonon eng' Gibeon, ee Arawet, telel eng' atebweetap Aijalon.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
King’alalji anyun Josua Jehovah eng’ betut ne kiigoito Jehovah Amorik eng’ taitab lagokab Israel; ak kimwa eng’ taitab lagokab Israel, kole, “Ee Asisi, tonon eng’ Gibeon; Ak inye Arawet, itelel eng’ atebwetab Aijalon.”
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Eng' peetuut ne ki igoito Kamuktaindet ne Toroor Amorik kogoochin piigap Israel, koleenji `Joshua Kamuktaindet ne Toroor eng' taitap piigap Israel, “Ee Asiisi, tonon eng' Gibeon, ee Arawet, telel eng' atebweetap Aijalon.”