Joshua 10:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki tonon asiista ak kosiis arawet, kot koyaaktochigei mugetuut pororyet eng' puunikwak. Tos ma ki sirchi niito bukuitap Jasar? Ki tonon asiista mata kwo eng' kwenutap kipsengwet, ak mata kwo kochaakta kororokto ne tee peetuut komugul.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kitonon asista, ak mata kwo arawet, Kot koyaaktochigei mugetut bororiet eng’ bunikwak. Tos ma kisirji nito bukuitab Jasar? Ak kitonon, mata kwo asista eng’ kwenutab kipsengwet, mata kwo, ama chakta kororokta ne te betut komugul.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki tonon asiista ak kosiis arawet, kot koyaaktochigei mugetuut pororyet eng' puunikwak. Tos ma ki sirchi niito bukuitap Jasar? Ki tonon asiista mata kwo eng' kwenutap kipsengwet, ak mata kwo kochaakta kororokto ne tee peetuut komugul.