Joshua 10:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki nam ak kobar eng' rotwetap chok piik tugul che ki mi oriit kobooto laitoryandennyi ak nganasookyik tugul, ma pagaakta agot agenge. Ko uu tugul che kigayachi Eglon, koging'em kogees kobooto piik tugul che ki mi oriit.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ak kinam, ak kobar eng’ rotwetab chok, bik tugul che kimi orit; koboto laitoriandennyi, ak nganasokyik tugul, ma bagakta agot agenge, ko u tugul che kiga yachi Eglon; king’em koges, koboto bik tugul che kimi orit.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki nam ak kobar eng' rotwetap chok piik tugul che ki mi oriit kobooto laitoryandennyi ak nganasookyik tugul, ma pagaakta agot agenge. Ko uu tugul che kigayachi Eglon, koging'em kogees kobooto piik tugul che ki mi oriit.