Joshua 11:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki nyo Joshua eng' peetuusyechooto kobar Anagik kowong' eng' emetap tuloonook, ak eng' emotinwegap Hebron, Debir, Anap, eng' emet tugul ne po tuloonoogap Judah ak eng' emet tugul ne po tuloonoogap Israel. Ki par `Joshua icheek kogeskei kobooto nganasookwak.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kinyo Josua eng’ betusiechoto kobar Anagik kobetyo eng’ emetab tulonok, eng’ Hebron, ak Debir, ak Anab, ak eng’ emet tugul ne bo tulonok ne bo Juda, ak eng’ emet tugul ne bo tulonok ne bo Israel: kibar Josua ichek kogesgei koboto nganasokwak.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki nyo Joshua eng' peetuusyechooto kobar Anagik kowong' eng' emetap tuloonook, ak eng' emotinwegap Hebron, Debir, Anap, eng' emet tugul ne po tuloonoogap Judah ak eng' emet tugul ne po tuloonoogap Israel. Ki par `Joshua icheek kogeskei kobooto nganasookwak.