Joshua 12:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Chuuto laitorinigap emonooto che ki par `Joshua ak piigap Israel eng' Jordan pitoniin ole tokyingei cherongo, kobooch Baal-gad eng' atebweetap Lebanon kot koit tulweetap Halak, ne togostoi agoi Seir (ak ki igoochi `Joshua emonooto pororyosyegap Israel kobunji ko uu pcheutikwak:
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Chuto laitorinikab emonoto che kibar Josua ak lagokab Israel eng’ Jordan bitonin ole tokyingei cherongo, koboch Baal-gad eng’ atebwetab Lebanon kot koit tulwetab Halak, ne togostoi agoi Seir; ak kiigochi Josua emonoto bororiosiekab Israel kobunji ko u pcheutikwak;
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Chuuto laitorinigap emonooto che ki par `Joshua ak piigap Israel eng' Jordan pitoniin ole tokyingei cherongo, kobooch Baal-gad eng' atebweetap Lebanon kot koit tulweetap Halak, ne togostoi agoi Seir (ak ki igoochi `Joshua emonooto pororyosyegap Israel kobunji ko uu pcheutikwak: