Joshua 13:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Nganasook tugul che po warenget, laitornatet tugul ne po Sihon laitoryatap Amorik, ne ki laitorani eng' Hesbon ne ki par `Musa kobooto kirwoogigap Midian ak Ebi, Rekem, Sur, Hur ak Reba pounigap Sihon che ki menyei emonooto.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ak nganasok tugul che bo warenget, ak bororiet tugul ne bo Sihon laitoriatab Amorik, ne kilaitorani eng’ Hesbon, ne kibar Musa koboto kiruogik che bo Midian, ak Ebi, ak Rekem, ak Sur, ak Hur, ak Reba, bounikab Sihon, che kimenyei emonoto.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Nganasook tugul che po warenget, laitornatet tugul ne po Sihon laitoryatap Amorik, ne ki laitorani eng' Hesbon ne ki par `Musa kobooto kirwoogigap Midian ak Ebi, Rekem, Sur, Hur ak Reba pounigap Sihon che ki menyei emonooto.