Joshua 14:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki pororyosyek aeng' lagogap Joseph, chooto ko ki Manasseh ak Ephraim. Ma kigoochi Lawiik kebeberta eng' emonooto kobatee nganasook che ki meny kobooto korotinwek che agete kiyaagikwak.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Amu ki bororiosiek aeng’ lagokab Josep, ichek ko ki Manase ak Epraim: ama igochi Lawik kebeberta eng’ emonoto, kobate nganasok che menyei, koboto korotinwek che agete tukwak ak ole nyorjin tugukwak.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki pororyosyek aeng' lagogap Joseph, chooto ko ki Manasseh ak Ephraim. Ma kigoochi Lawiik kebeberta eng' emonooto kobatee nganasook che ki meny kobooto korotinwek che agete kiyaagikwak.