Joshua 14:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki iyasyo anyun Musa peetuunooto kole, ‘Egu poroteng'ung' ak ko punjin inyee ak lagoguk koigeny emet ne ka tyech keelyeguk amu ki isup Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindennyu eng' kagesunatetapkei.’
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiiyosio Musa betunoto kole, Egu boroteng’ung’ iman ak tun bunjin lagoguk koigeny emet ne kitiech kelyeguk, amu kiisub Jehovah Kamuktaindennyu eng’ kagesunatetab ge.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki iyasyo anyun Musa peetuunooto kole, ‘Egu poroteng'ung' ak ko punjin inyee ak lagoguk koigeny emet ne ka tyech keelyeguk amu ki isup Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindennyu eng' kagesunatetapkei.’